Habibi / Habibi Rasak Kharban (Palestina / EE.UU. / Holanda / Emiratos Árabes Unidos – 2011)
Dirección, guion y producción: Susan Youssef / Música: Menno Cruijsen / Fotografía: PJ Raval / Edición: Man Kit Lam y Susan Youssef / Intérpretes: Maisa Abd Elhadi, Kais Nashif, Yosef Abu Wardeh, Amer Khalil / Duración: 80 minutos.
El primer largometraje de ficción de Susan Youssef está ambientado en Gaza y cuenta la historia de un amor prohibido. Layla y Qays son dos jóvenes que estudiaron y se enamoraron en Cisjordania pero de regreso en Gaza no tienen la oportunidad de estar juntos ya que él vive en un campamento de refugiados y la familia de Layla la quiere entregar a una persona de condición acomodada.
El filme es la actualización de una antigua parábola islámica con fuertes reminiscencias shakespereanas por sus parecidos con la posterior, y más cercana a los occidentales, «Romeo y Julieta». El amor de Qays por Layla se hace público porque él llena las paredes de la ciudad con poemas en forma de grafitis y esa manifestación amorosa es la que precipita la acción del relato.
Habibi es una película poética y muy bien narrada, donde la sensibilidad de Susan Youssef queda de manifiesto en cada decisión estética y narrativa. Además hay apuntes interesantes sobre el rol de la mujer en la sociedad, la vida cotidiana en Gaza y la diferencia de clases, lo cual dota al filme de mayor interés.
Fausto Nicolás Balbi
@FaustoNB