La película Touch me not, de la realizadora rumana Adina Pintilie se llevó esta tarde el Oso de Oro a la mejor película del Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale). El filme también se llevó el galardón a la Mejor Ópera Prima.
La paraguaya Las Herederas de Marcelo Martinessi obtuvo el Premio Alfred Bauer al filme que abre nuevas perspectivas en el arte cinematográfico y el reconocimiento para su actriz Ana Brun. Ayer el filme se había alzado con el Premio FIPRESCI entre las películas de la competencia oficial.
Alonso Ruizpalacios y Manuel Alcalá se llevaron un Oso de Plata por el guion del filme mexicano Museo. La cineasta argentina Ines Moldavsky ganó el Oso de Oro al mejor cortometraje por su documental The Men Behind the Wall (Israel).
En el día de ayer Teatro de guerra (Argentina / España), de Lola Arias se había alzado con dos premios no oficiales (jurado ecuménico y el de los cines de arte y ensayo), mientras que el cine brasilero obtuvo numerosos galardones no oficiales.
TODOS LOS PREMIOS
PREMIOS OFICIALES
COMPETENCIA INTERNACIONAL
Oso de oro a la Mejor Película: Touch me not (Rumania / Alemania / República Checa / Bulgaria / Francia), de Adina Pintilie
Gran Premio del jurado: Twarz / Mug (Polonia), de Malgorzata Szumowska
Premio Alfred Bauer: Las Herederas (Paraguay / Uruguay / Brasil / Alemania / Noruega / Francia), de Marcelo Martinessi – al filme que abre nuevas perspectivas en el arte cinematográfico-
Mejor Director: Wes Anderson, por La isla de los perros (Estados Unidos)
Mejor Actriz: Ana Brun, por Las Herederas (Paraguay / Uruguay / Brasil / Alemania / Noruega / Francia)
Mejor Actor: Anthony Bajon, por La prière / The Prayer (Francia)
Mejor Guion: Manuel Alcalá y Alonso Ruizpalacios, por Museo (México)
Oso de Plata a la mayor contribución artística: Elena Okopnaya, por Dovlatov (Rusia / Polonia / Serbia)
GLASHÜTTE ORIGINAL DOCUMNENTARY AWARD
Mejor documental: Waldheims Walzer (Austria), de Ruth Beckmann
Mención especial: Ex pajé! (Brasil), de Luiz Bolognesi
THE GWFF BEST FIRST FEATURE AWARD
Mejor Ópera Prima: Touch me not (Romania / Germany / Czech Republic / Bulgaria / France), de Adina Pintilie
CORTOMETRAJES
Oso de Oro: The Men Behind the Wall (Israel), de Ines Moldavsky
Premio del Jurado: Imfura (Suiza / Ruanda), de Samuel Ishimwe
Audi Short Film Award: Solar Walk (Dinamarca), de Réka Bucsi
PREMIOS NO OFICIALES
PREMIO FIPRESCI
Competencia Oficial: Las Herederas (Paraguay / Uruguay / Brasil / Alemania / Noruega / Francia), de Marcelo Martinessi
Sección Panorama: River’s edge (Japón), de Isao Yukisada
Forum: An elephant sitting still (China), de Hu Bo
JURADO ECUMÉNICO
Competencia: In den Gängen (Alemania), de Thomas Stuber
Mención: Utøya 22. Juli (Noruega), de Erik Poppe
Panorama: Styx (Alemania / Austria), de Wolfgang Fischer
Forum: Teatro de guerra (Argentina / España), de Lola Arias
PREMIOS TEDDY
Mejor película: Tinta bruta (Brasil), de Marcio Reolon y Filipe Matzembacher
Mejor documental: Bixa travesty (Brasil), de Claudia Priscilla y Kiko Goifman
Mejor cortometraje: Three centimetres (Gran Bretaña), de Lara Zeidan
Premio especial del jurado: Obscuro barroco (Francia / Grecia), de Evangelia Kranioti
Premio revelación L’Oréal: Retablo (Perú / Alemania / Noruega), de Alvaro Delgado-Aparicio L.
CICAE ART CINEMA AWARD
Panorama: Tinta bruta (Brasil), de Marcio Reolon y Filipe Matzembacher
Forum: Teatro de guerra (Argentina / España), de Lola Arias
SECCIÓN GENERATION
GENERATION KPLUS
Jurado Internacional:
Grand Prix: Sekala Niskala (Indonesia / Holanda / Australia / Qatar), de Kamila Andini
Mención especial: Allons enfants / Cléo & Paul (Francia), de Stéphane Demoustier
Premio Especial del Jurado: Jaalgedi (Nepal / Francia), de Rajesh Prasad Khatri
Mención Especial: Cena d’aragoste (Estados Unidos / Italia), de Gregorio Franchetti
Jurado juvenil:
Oso de Crystal al Mejor Filme: Les rois mongols (Canadá), de Luc Picard
Mención especial: Supa Modo (Alemania / Kenya), de Likarion Wainaina
Oso de Crystal al Mejor Corto: A field guide to being a 12-Year-Old-Girl (Australia), de Tilda Cobham-Hervey
Mención especial: Snijeg za vodu / Snow for Water (Bosnia), de Christopher Villiers
GENERATION 14PLUS
Jurado Internacional:
Grand Prix: Fortuna (Suiza / Bélgica), de Germinal Roaux
Mención especial: Dressage (Irán), de Pooya Badkoobeh
Mejor cortometraje: Juck (Suecia), de Olivia Kastebring, Julia Gumpert y Ulrika Bandeira
Mención especial: Na zdrowie! / Bless You! (Polonia), de Paulina Ziolkowska
Jurado juvenil:
Oso de Crystal al Mejor Filme: Fortuna (Suiza / Bélgica), de Germinal Roaux
Mención especial: Retablo (Perú / Alemania / Noruega), de Alvaro Delgado-Aparicio L.
Oso de Crystal al Mejor Corto: Kiem Holijanda (Holanda), de Sarah Veltmeyer
Mención especial: Je fais où tu me dis / Dressed for Pleasure (Suiza), de Marie de Maricourt
OTROS PREMIOS
GUILD FILM PRIZE: In den Gängen (Alemania), de Thomas Stuber
LABEL EUROPA CINEMAS: Styx (Alemania / Austria), de Wolfgang Fischer
CALIGARI FILM PRIZE: La casa lobo (Chile), de Cristóbal León y Joaquín Cociña
PEACE FILM PRIZE: The silence of others (Estados Unidos / España), de Almudena Carracedo y Robert Bahar
AMNESTY INTERNATIONAL FILM PRIZE: Zentralflughafen THF (Alemania / Francia / Brasil), de Karim Aïnouz
HEINER CAROW PRIZE: Styx (Alemania / Austria), de Wolfgang Fischer
PREMIOS DE DESARROLLO
COMPASS-PERSPEKTIVE-AWARD: Überall wo wir sind (Alemania), de Veronika Kaserer
KOMPAGNON-FELLOWSHIP: When a Farm Goes Aflame, the Flakes Fly Home to Bear the Tale, de Jide Tom Akinleminu (Berlinale Talents 2018) y Blutsauger by Julian Radlmaier (Perspektive Deutsches Kino 2017)
ARTE INTERNATIONAL PRIZE: The war has ended, de Hagar Ben Asher (Berlinale Co-Production Market)
EURIMAGES CO-PRODUCTION DEVELOPMENT AWARD: The war has ended, de Hagar Ben Asher (Berlinale Co-Production Market)
VFF TALENT HIGHLIGHT AWARD: Tropical Memories, de Shipei Wen (Berlinale Co-Production Market)
PREMIOS DEL PÚBLICO Y LOS LECTORES
BERLINER MORGENPOST READERS’ JURY AWARD: Dovlatov (Rusia / Polonia / Serbia), de Alexey German Jr.
TAGESSPIEGEL READERS’ JURY AWARD: L’empire de la perfection (Francia), de Julien Faraut
TEDDY READERS’ AWARD POWERED BY MANNSCHAFT: Las Herederas (Paraguay / Uruguay / Brasil / Alemania / Noruega / Francia), de Marcelo Martinessi
PREMIOS DEL PÚBLICO – SECCIÓN PANORAMA
Ficción:
1º premio: Profile (Estados Unidos / Reino Unido / Chipre / Rusia), de Timur Bekmambetov
2º premio: Styx (Alemania / Austria), de Wolfgang Fischer
3º premio: L’ Animale (Austria), de Katharina Mueckstein
Documental:
1º premio: The silence of others (Estados Unidos / España), de Almudena Carracedo y Robert Bahar
2º premio: Partisan (Alemania), de Lutz Pehnert, Matthias Ehlert y Adama Ulrich
3º premio: O proceso (Brasil / Alemania / Holanda), de Maria Augusta Ramos