Impulsado por el programa radial Va… de Retro y por el área audiovisual de FM La Tribu, el Festival internacional de Cortometrajes de Animación Cartón nació en Buenos Aires durante 2011 con el padrinazgo del gran humorista gráfico Caloi, uno de los mayores difusores de la animación independiente mundial.
Mañana, martes 5 de septiembre, a las 18:30hs se pondrá en marcha la séptima edición del evento. La apertura tendrá lugar en el Museo del Libro y de la Lengua y contará con la proyección de “Onión”, de Juan Pablo Zaramella. A lo largo de seis días CARTÓN presentará trabajos animados provenientes de 32 países que competirán por obtener el reconocimiento al mejor corto en las categorías Animación 2D, Animación 3D, Stop Motion, Animación Collage y Videoarte (animación con marionetas, mezcla de vivo con animación).
Al igual que el año pasado el festival entregará un premio por TEMÁTICA. En esta oportunidad se distinguirá de manera especial a aquella obra que mejor aborde el concepto de Violencia Institucional.
Cabe destacar que este año CARTÓN estará atravesado por el centenario de la animación argentina. Todos los días habrá un bloque destinado a evocar lo mejor de la historia de nuestra animación que tuvo a Quirino Cristiani como el gran pionero de este arte al estrenar el 9 de noviembre de 1917 “El Apóstol”, el primer largometraje animado de la historia.
El grueso de las proyecciones tendrán lugar en el auditorio de FM La Tribu (Lambaré 873, Almagro), aunque la clausura se realizará en el Cine Gaumont.
PROGRAMACIÓN
SELECCIÓN OFICIAL COMPETITIVA
TÍTULO | DIRECTOR | PAÍS |
Abuela | Aimé Tolrá | Argentina |
Ahí viene el Avioncito | Nicolás Gastón Sole Allignani. Seudónimo: Pigro | Argentina |
Alas de Piedra | Francisco Cerchiara Montero y Sofía Florencia Gariazzo | Argentina |
Animouseones | Magrio González | Argentina |
Caníbal | Juan Manuel Costa | Argentina |
A La Deriva | Cyprien Clément-Delmas | España, Francia, Alemania |
Corp. | Pablo Polledri | Argentina |
Correré | Matías Agüero | Argentina |
Ba-Lam | MI-YOUNG BAEK | Corea del Sur |
Discurso del Oso | Santiago D. Pérez Silva ‘Picho Brazo Animaciones’ | Argentina |
Collage | Eduardo Altamirano | Mexico |
Doña Ubenza | Juan Manuel Costa | Argentina |
El niño y la noche | Claudia Ruiz | Argentina |
Cuenta conmigo | David Casademunt | España |
DARREL | MARC BRIONES | España |
Invasion | Diego Farao | Argentina |
El Proyecto de mi Padre | Rosaria | Brasil |
Estimado Sr. Ernest | Miguel López | España |
Exquirla-Un hombre | Jorge García Escalona | España |
Feardom | Pablo Muñoz | España |
Frontera | Fabián Guamaní Aldaz | Ecuador |
Gamer Girl | Irena Jukić Pranjić | croacia |
Garden Party | Théophile Dufresne, Florian Babikian, Gabriel Grapperon, Lucas Navarro, Vincent Bayoux, Victor Claire | Francia |
Granada | Jana Valouchová | República Checa |
Grandmother | Roza Kolchagova | Bulgaria |
Green Light | Seongmin Kim | Corea del Sur |
Jane, Tarzán no era tan guay | Bego Vicario | España |
Kuna | ABCR Producciones | Argentina |
La Grieta | Lula Gómez, Jordi Piulachs | España |
Las moscas tambien duermen | Ricardo Muñoz Izquierdo | Colombia |
La niña Mar del Plata | Magrio González | Argentina |
Las Agujas | Carolina Noemi Gagnot | Argentina |
Libre de mí | Matías Agüero | Argentina |
Momo | Damian Yapura | Argentina |
Livin on a fly | Lula Gómez, Jordi Piulachs | España |
Marhaba-Hello | Emilio Martí López | España |
Minotaur | Karlis Vitols | Letonia |
New Toy | Rogerio Boechat | Brasil |
OTTO | JOB, JORIS | Holanda |
Panic Attack! | Eileen O’Meara | Estados Unidos |
Preston | Gabriel Amar, Louis Doucerain, Joseph Heu, William Marcere, Térence Tieu, Morgane Vaast | Francia |
QhapacÑan | Silvana Sosa Padilla | Argentina |
Rey | Santiago D. Pérez Silva ‘Picho Brazo Animaciones’ | Argentina |
Rutina en el puticlub | Santiago Grunfeld | Argentina |
Ser Sin Anatomía | María Clara Chini | Argentina |
Roger | Sonia Cendón Quireza, Sara Esteban Riera, Arnau Gòdia Montesinos, Ingrid Masarnau Amorós, Martí Montañola Vilet | España |
Sonrisa de Yacaré | Pablo Latorre | Argentina |
Sobrecarga | Rafael Triana | Cuba |
Susurros de un color | Candelaria Laguinge, Josefina Minolli, Julia Simeoni. | Argentina |
Tántalo | Juan Facundo Ayerbe – Chistian Krieghoff | Argentina |
Te busco | Pablo Séspedes Suarez | Argentina |
The Greenhouse | RAMON ALOS SANCHEZ | España |
The Kid and tha Hedgehog | Marc Riba, Anna Solanas | España |
The Realm of Deepest Knowing | Seunghee Kim | Corea del Sur |
The walker | Chollet Thibault | Francia |
Transformarias | Walter Cáceres | Argentina |
Wrestler | KWAK KI HYUK | Corea del Sur |
Y | Antonella Pitti – Laura Desmery | Argentina |
SELECCIÓN OFICIAL NO COMPETITIVA
TÍTULO | DIRECTOR | PAÍS |
A Medias | Luciana García Fusilieri – Mariana Klyver | Argentina |
Aprender | Santiago Peralta | Argentina |
Bomba | Alvaro Morales Solis | Argentina |
Briza de verano | Maxi Bearzi | Argentina |
Curse of the Flesh | Yannick Lecoeur | Francia |
Diferentes | Hristina Belousova, Dante Rustav | Uzbekistan |
El payaso y la equilibrista | Federico Murro González | Uruguay |
El Tambor y la Sombra | David Bisbano | Argentina – Perú |
Gokurosama | Clémentine Frère, Aurore Gal, Yukiko Meignien, Anna Mertz, Robin Migliorelli, Romain Salvini | Francia |
Grounded | Lucas Durkheim | Francia |
Hidrometeoro | Franco Fontanarrosa | Argentina |
I hate love (animation) | jose antonio jara rubio | España |
Keiro | Tatiana Juskewicz, Benoît Leloup, Franck Menigoz, Zoé Nérot, Charlotte Poncin | Francia |
La Muñeca de Mirtha | César Barrangou | Argentina |
La Nuit je danse avec la Mort | Vincent Gibaud | Francia |
Lakrua | Yelitö | España |
Las muñeacas de la tía Tita | Maxi Bearzi | Argentina |
Malgrin Debotté | Morgane Marions, Claire Brodelle, Cindy Kinadjian, Clarisse Valeix | Francia |
Minou | Laura Joy Jourdan, Mathilde Marion, Margaux Lanusse-Cazalé, Laura Trouche, Agathe Trebosc, Laure Feraud | Francia |
Nez en moins disait Cléopâtre | Chams Chitou,Charlotte Lebreton, Lucie Loiseau, Mikahel Meah, Maxime Monier, Marc Razafindralambo, Aymeric Rondol, Jonathan Salvi, Anthony Trefleze | Francia |
Nightlights | Axel Oil | Argentina |
No Te Olvides De Hacer La Cama | Ailén Sobrales Franzé | Argentina |
Nouvelle Cuisine | Manuel Reyes Halaby | España |
oigo voces | Patricio Ballesteros Ledesma | Argentina |
Poilus | Guillaume Auberval, Léa Dozoul, Simon Gomez, Timothé Hek, Hugo Lagrange, Antoine Laroye, David Lashcari | Francia |
Púrpura | Santiago Grunfeld | Argentina |
Résistance | Alex Chauvet, Anna Le Danois, Quentin Foulon, Fabien Glasse, Juliette Jean, Julie Narat | Francia |
RETWEET | Cristina Vilches Estella | España |
Rumbo | Augusto Goicoechea | Uruguay |
Running Lights | Gediminas Siaulys | Lithuania |
Rutina de un Reloj | Ceballos Ghibaudi | Argentina |
Seis y Cuarto | Humberto Paytuvi | Argentina |
Sirocco | Avril Hug, Lauren Madec, Kevin Tarpinian, Thomas Lopez, Romain Garcia | Francia |
Spinelli Spoiler | Produsión Jurásica Produxiones | Argentina |
Tango | Maxi Bearzi | Argentina |
The Beach Boy | Hannes Rall | Alemania |
THE BLUE SUMMIT | Julien Piau | Francia |
The Edge | Alexandra Averyanova | Rusia |
SELECCIÓN OFICIAL TEMÁTICA
TÍTULO | DIRECTOR | PAÍS |
Cálculo | Santiago D. Pérez Silva ‘Picho Brazo Animaciones’ | Argentina |
Justifiera | Testigo Cíclope | Argentina |
Por su bien | Sergio Armand | Argentina |
Si no soy no puedo ser | Mario Torrecillas | España |
Tanzonk | Sasha Svirsky | Rusia – Hungria |
MUESTRA OFICIAL TALLERES
TÍTULO | DIRECTOR | PAÍS |
Arnaldito | Taller del Coco | Argentina |
Biggy & Alex | Instituto América Latina | Argentina |
Ciclos animados del Servicio de Oncología del Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez – Área Oncología. | Taller La Grifa | Argentina |
CIELO | Instituto América Latina | Argentina |
CODICIA | Instituto América Latina | Argentina |
CROTO Y PULGOSO | RAQUEL DE SIMONE, JÉSICA RODRÍGUEZ | Argentina |
DE-MENTE CUERDA | Instituto América Latina | Argentina |
ECO NINJA | EZEQUIEL GONZALEZ | Argentina |
EL ALPINISTA | MARCELO PEPICE Y PAULA MOLINA | Argentina |
El campamento del simio | Taller de Cine “El Mate” | Argentina |
El hombre de papel | Taller de Cine “El Mate” | Argentina |
El niño dragón | Taller del Coco | Argentina |
El vacío mágico | Taller de Cine “El Mate” | Argentina |
Estrella de mar | Taller de Cine “El Mate” | Argentina |
Giftopía | JOEL PALOMBARINI | Argentina |
Hora de ciencia | Taller de Cine “El Mate” | Argentina |
INSTINTO | AMADEO MEZA Y JULIETA ALTAMIRANO | Argentina |
La foto | Taller de Cine “El Mate” | Argentina |
La plaga | Taller del Coco | Argentina |
MISS REVISTAS | Instituto América Latina | Argentina |
MONSTRUOS DE LA INFANCIA | ELIANA CASTROFF, JULIA BARBERO, GUADALUPE MARPEGAN Y MARIANA OTERO | Argentina |
Otra nave sobre el espacio | Taller de Cine “El Mate” | Argentina |
Pacman | Taller de Cine “El Mate” | Argentina |
PÉTALOS y PELOS | Instituto América Latina | Argentina |
Picnic | Taller del Coco | Argentina |
Plan 99 | Taller del Coco | Argentina |
Por cuatro esquinitas de nada | Globo Rojo, taller de cine para chicos | Argentina |
Realidad Abducida | Instituto América Latina | Argentina |
Ropajes | Instituto América Latina | Argentina |
SILVESTRA | Instituto América Latina | Argentina |
SIN USTEDES NO SOY NADA | Instituto América Latina | Argentina |