Cine Fértil, la organización argentina sin fines de lucro invita a disfrutar de la cuarta edición del Festival Latinoamericano de Cine Árabe «LATINARAB4» que se llevará a cabo desde hoy y hasta el 12 de noviembre de 2014 en la Ciudad de Buenos Aires.
LATINARAB crece y se consolida como un espacio referencial “sur-sur” donde los cineastas árabes pueden encontrarse con un público formado y estimulado ante el encuentro de una cinematografía de excelencia hasta hoy poco habitual en los circuitos comerciales de nuestra región.
El Cine Gaumont Espacio INCAA km 0, la Alianza Francesa, el Complejo Bajo Plaza del CCGSM y la Biblioteca del Congreso Nacional serán las sedes del festival.
PROGRAMACIÓN
descargá aquí la grilla diaria
COMPETENCIA DE LARGOMETRAJES ÁRABES
- Arij – Scent Of Revolution, de Viola Shafik (Egipto / Alemania – 2014) – Documental – 90 Minutos
- Bastardo, de Nejib Belkadhi (Túnez / Francia / Qatar – 2013) – Ficción – 106 Minutes
- Birds Of September, de Sarah Francis (Líbano / Qatar – 2013) – Documental – 99 Minutos
- Coming Forth By Day, de Hala Lofty (Egipto – 2012) – Ficción – 96 Minutos
- In The Sands Of Babylon, de Mohamed Al-Daradji (Irak / Reino Unido / Holanda / Emiratos Arabes Unidos – 2013) – Ficción – 93 Minutos
- Infiltrators, de Khaled Jarrar (Palestina / Emiratos Árabes Unidos / Libano – 2012) – Documental – 70 Minutos
- My Love Awaits Me By The Sea, de Mais Darwazah (Jordania / Alemania /Palestina / Qatar – 2013) – Documental – 80 Minutos
- Return To Homs, de Talal Derki (Siria / Alemania – 2013)- Documental – 87 Minutos
- They are the dogs / C’est Eux Les Chiens, de Hicham Lasri (Marruecos – 2013) – Ficción – 85 Minutos
COMPETENCIA DE CORTOS ÁRABES
- Free Range, de Bass Bréche (Líbano / Alemania – 2014) – Ficción – 18 Minutos
- Izriqaq, de Rama Mari (Palestina / Noruega / Qatar2013) – Ficción – 18 Minutos
- Les Jours D’avant, de Karim Moussaoui (Francia / Argelia – 2013) – Ficción – 40 Minutos
- Nation Estate, de Larissa Sansour (Dinamarca / Palestina – 2012) – Ficción – 9 Minutos
- Precipice, de Nadia Touijer (Tunez – 2013) – Ficción – 19 Minutos
- Streetcar, de Hala Matar (Estados Unidos – 2013) – Ficción – 10 Minutos
- Two At The Border, de Tuna Kaptan Y Felicitas Sonvilla (Alemania – 2013) – Documental – 30 Minutos
LARGOS PANORAMA LATINARAB
- El Objeto De Mi Amor, de Eloísa Tarruella y Andrés “Gato” Martínez Cantó (Argentina – 2014) – Ficción – 85 Minutos
- Hamdan (Argentina / Nueva Caledonia / Palestina – 2013), de Martin Solá – Documental – 75 Minutos
- Hasin, El Niño Iraquí, de Andrés Aros Gonzalez (Chile – 2010) – Documental – 50 Minutos
- The Revolution Of The Year, de Diogo Faggiano (Brasil – 2014) – Documental – 82 Minutos
- Palestina Al Sur, de Ana María Hurtado (Chile – 2011) – Documental – 52 Minutos
SEMANA DEL CINE MARROQUÍ
- Adiós Carmen, de Mohamed Amin Benamraoui (Marruecos / Bélgica / Emiratos Árabes Unidos – 2013) – Ficción – 103 Minutos
- Black Screen, de Nour-Eddine Lakhmari (Marruecos – 2014) – Docu-Ficción – 15 Minutos
- Derrière Les Portes Fermées, de Mohammed Ahed Bensouda (Marruecos / Francia – 2013) – Ficción – 100 Minutos
- Frontieras, de Farida Benlyazid (Marruecos – 2012) – Ficción – 110 Minutos
- Les Chevaux De Dieu, de Nabil Ayouch (Marruecos / Bélgica / Francia – 2012) – Ficción – 115 Minutos
- Mille mois, de Faouzi Bensaïdi (Marruecos – 2003) – Ficción – 96 minutos
- Rock The Casbah, de Laïla Marrakchi (Marruecos / Francia – 2013) – Ficción – 100 Minutos
- Saga, de Othman Nciri (Marruecos – 2013) – Ficción – 97 Minutos
- Solei-Man, de Mohamed El Badaoui (España – 2012) – Ficción – 96 Minutos
- Traitors, de Sean Gullette (Marruecos / Estados Unidos – 2013) – Ficción – 86 Minutos
- Zero, de Nour-Eddine Lakhmari (Marruecos – 2012) – Ficción – 111 Minutos
- WWW: What a Wonderful World, de Faouzi Bensaïdi (Marruecos / Francia / Alemania – 2006) – Ficción – 99 minutos
VENTANA PALESTINA
- A People Without A Land, de Eliyahu Ungar-Sargon (Estados Unidos – 2014) – Documental – 79 Minutos
- Just Play, de Dimitri Chimenti (Palestina / Francia / Italia – 2012) – Documental – 58 Minutos
- Mars At Sunrise, de Jessica Habie (Palestina / Canada / Estados Unidos – 2014) – Ficción – 75 Minutos
ACTIVIDADES #LATINARAB4
VENTANA AJYAL – NUEVA MIRADA PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD
Esta sección, coproducida con el Festival Ajyal de Doha (DFI) está integrada por cortometrajes infantiles árabes con la participación de escuelas primarias de Buenos Aires.
ACTIVIDADES DE MERCADO & INDUSTRIA
Desde sus inicios, uno de los principales objetivos de LATINARAB es el de establecerse como punto de reunión para profundizar las relaciones entre las industrias cinematográficas del Mundo Árabe y Latinoamérica, desarrollando una plataforma donde puedan celebrarse acuerdos bi-regionales de cooperación.
En 2012, con el apoyo de Ventana Sur, Cine Fértil lanzó el 1º “Banco De Proyectos Latino-Árabes de Cine & TV”. Orientado a cineastas y guionistas latinoamericanos que entre sus proyectos cuentan con documentales, ficciones o cortometrajes relacionados con la cultura y realidades del mundo árabe, LATINARAB busca así promover y generar oportunidades para el financiamiento de proyectos que fomenten y estimulen la diversidad cultural en el marco de coproducciones con el mundo árabe. En la actualidad, cerca de 30 proyectos de toda América latina forman parte del banco.
PREMIO LAHAYE POST
Entre las actividades de la industria LatinArab4 llevará a cabo una sesión de Work in Progress en la que se proyectarán trabajos sin terminar de no más de veinte minutos de proyectos que se encuentran en instancias de post-producción. Cada uno de los proyectos presentados, integrantes del Banco de Proyectos LatinArab, participará por el Premio Lahaye-LatinArab a Mejor Work in Progress, dotado de servicios de post-producción por un valor de 10.000 dólares.
CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE FINANCIAMIENTO DE PROYECTOS LATINO-ÁRABES DE CINE Y TV
Perspectivas de cooperación entre Latinoamérica y los países Árabes en materia audiovisual.
Con el apoyo del INCAA y VENTANA SUR presenta la segunda fase sobre financiamiento de proyectos de cine y televisión entre los países árabes y latinoamericanos. Los panelistas expondrán el estado de situación de la industria cinematográfica del mundo árabe, trazando un mapa de los principales actores de financiamiento audiovisual de la región. Este encuentro apunta a compartir puntos de vista y experiencias que nos posicionan en un incipiente pero prometedor escenario de cooperación bi-regional en materia audiovisual.
ACTIVIDADES FORMATIVAS
LATINARAB se establese como un lugar de reunión para la reflexión y el debate, presentando un rango de mesas de debate, paneles y clases magistrales. Las siguientes actividades formativas están siendo planificadas para formar parte de LATINARAB 2014:
CLASE MAGISTRAL: FAOUZI BENSAÏDI
En el marco de una retrospectiva completa de su filmografía, LATINARAB presenta una Clase Magistral con Faouzi Bensaïdi, uno de los directores más destacados de la “nueva ola” marroquí de comienzos del milenio.
En un diálogo que será moderado por el Director Artístico de LATINARAB, Christian Mouroux, el público podrá conocer en persona el pensamiento y la experiencia de un verdadero maestro del cine de género contemporáneo.
EL ARTE DEL VFX: CLASE MAGISTRAL CON HASSAN EL YOUBI
Es el director creativo y supervisor de VFX de Sandman Pictures. Marroquí, especialista en efectos especiales con 17 años de experiencia a nivel internacional, Hassan el Youbi se ha desempañado en cine, televisión y publicidad en empresas líderes como Weta (Nueva Zelanda), Animal Logic (Australia), MPC (Inglaterra), Method Studios (Estados Unidos), MacGuff (Francia), H.E. (Holanda) entre otras, participando de films como Avatar (James Cameron), Ga’Hoole La leyenda de los guardianes (Zack Snyder), El señor de la guerra (Andrew Niccol) y Asterix (Alain Chabat). Hassan el Youbi compartirá con una audiencia de estudiantes y profesionales del rubro toda su pericia y conocimiento en el rubro de los efectos especiales
EL ORIENTALISMO EN EL CINE – UNTREF / CINE FÉRTIL – Conferencia del Dr. Hamurabi Noufouri
Director del Instituto y la Maestría en Diversidad Cultural de la UNTREF y autor del libro «La Justicia Estética de Evita y el Orientalismo Peronista» disertará sobre la construcción de la alteridad desde el lenguaje cinematográfico, haciendo énfasis en la conformación del estereotipo orientalista de los árabes desde la producción hollywoodense.