Del 1 al 14 de julio tendrá lugar una nueva edición de FRONTERA SUR, Festival Internacional de Cine de No Ficción que se desarrollará de manera online. La iniciativa es producida por 3 Tigres Films y Forma colectiva, y financiada por el Fondo de Fomento Audiovisual del Ministerio de las Artes, las Culturas y el Patrimonio, convocatoria 2020.
FRONTERA SUR se realizará a través de su web www.fronterasurfestival.com en alianza con las plataformas digitales internacionales Festival Scope y SHIFT72. Esto permitirá que la programación pueda ser visionada en todo Chile. Además, la mayoría de los filmes podrán ser vistos gratuitamente en toda Latinoamérica.
PROGRAMACIÓN 2021
FRONTERA SUR contará con una cuidada selección de películas pertenecientes al género de la no ficción, obras que renuevan las posibilidades expresivas del cine, tensionan los discursos hegemónicos, generan resistencia a la comodidad y promueven el pensamiento crítico.
Al igual que en sus versiones anteriores FRONTERA SUR tendrá un carácter no competitivo, y contará con 107 películas de 32 países distribuidas en tres secciones oficiales y de las cuales 70 harán su estreno en Chile: Internacional (NO RECONCILIADOS), Latinoamericana (TIERRA EN TRANCE) y Nacional (COMO ME DA LA GANA). Además, contempla secciones paralelas como Sesiones Especiales, Focos a Directores/as de reconocida trayectoria, Iluminaciones, Foco Ficciones Fronterizas y Foco País Cuba.
Inaugurarán esta nueva edición, las películas LUZ NOS TRÓPICOS (2020) de la directora colombiano-brasileña Paula Gaitán y THE WHOLE SHEBANG (2020) del estadounidense Ken Jacobs; en tanto, cerrarán esta edición HER SOCIALIST SMILE (2020, Estados Unidos) de John Gianvito y LA FRANCE CONTRE LES ROBOTS (2020, Suiza) de Jean-Marie Straub. Todas estas obras se presentarán por primera vez en territorio chilena, una oportunidad única para verlas este año.
Los focos dedicados a directores(as), presentarán el trabajo de tres mujeres, incluida una retrospectiva dedicada a Věra Chytilová, considerada una de las cineastas más innovadoras y radicales de la Nueva Ola del cine checo de los 60 y de quien el evento exhibirá 6 películas que abarcan un período de 20 años. Entre ellas, Sedmikrásky (Las margaritas, 1966), su película más representativa, una obra dadaísta, surrealista y feminista que le aseguró un lugar en la historia del cine. Todas sus obras estarán disponibles para toda Latinoamérica (excepto Brasil) con acceso liberado.
La segunda cineasta, y que también contará con su primera retrospectiva en Chile, es la artista plástica, fotógrafa y poeta colombiano-brasileña Paula Gaitán, quien ha dirigido decenas de largometrajes, videos, series de televisión e instalaciones. Durante FRONTERA SUR se presentarán 9 de sus obras, entre ellas Diário de Sintra (2008); Exilados do Vulcão (2013); Sutis Interferências (2016); y la monumental Luz nos Trópicos (2020) las que estarán disponibles para toda Latinoamérica (excepto Colombia).
En tanto, la chilena Claudia Aravena, artista visual y realizadora, protagonizará el tercer foco con 10 de sus obras, producidas en Chile, Francia y Alemania entre 1992 y 2012, entre las que destaca 11 DE SEPTIEMBRE, que recibió el Premio del Festival en Oberhausen International Short Film Festival, Alemania 2002; y LUGAR COMÚN/COMMON PLACE realizada junto al artista audiovisual Guillermo Cifuentes.
El cuarto foco estará dedicado a la obra del cineasta estadounidense John Gianvito y comprende 7 películas correspondientes a sus últimos 20 años de carrera, entre las que se encuentran PROFIT MOTIVE AND THE WHISPERING WIND (2007) reconocida en 2010 por la revista Time Out (Nueva York) como uno de los 50 mejores documentales de todos los tiempos y el díptico de 9 horas POR EJEMPLO, LAS FILIPINAS, que comprende VAPOR TRAIL (CLARK) (2010) y WAKE (SUBIC) (2015), citado como una de las diez películas más relevantes del 2015 en Artforum y Senses of Cinema.
La sección Iluminaciones exhibirá 10 obras ubicadas entre las más destacadas del último tiempo y que corresponden a los nuevos trabajos de cineastas consagradas/os, que llegarán a FRONTERA SUR luego de haber realizado un amplio recorrido por festivales alrededor del mundo, como: DAYS (2020, Taiwan) de Tsai Ming Lian; OÙ EN ÊTES-VOUS, TERESA VILLAVERDE? (2019, Portugal) de Teresa Villaverde; MAGGIE’S FARM (2020, USA) de James Benning; UN MONDE FLOTTANT (2021, Francia – Japón) de Jean-Claude Rousseau; THE FIRST BRIDGE (2020, Letonia) de Laila Pakalnina, entre otras.
Una nueva sección que se presentará en FS_4 es IMPRESIONES, que reunirá un conjunto de obras producidas en los últimos años, cuyas propuestas están atravesadas por la experimentación y la potencia del gesto cinematográfico para capturar la realidad a través de las imágenes y sonidos. Entre ellas hay producciones de Japón, España, Bolivia, Canadá, Perú, Argentina y Chile.
El Foco Ficciones Fronterizas, incluye una serie de películas híbridas que surgen desde la ficción y atraviesan la realidad y está compuesto por 6 películas entre las que se incluye LOS CONDUCTOS (Francia, Colombia, Brasil, 2020) de Camilo Restrepo y PAN Y GENTE (Brasil, 2020) de Renan Rovida, ambas serán estrenos en Chile.
El país invitado de este año es Cuba, cuya muestra lleva por título Imágenes a contrapelo: una muestra de cine cubano del siglo XXI y fue curada por la historiadora del arte, Isdanny Morales. Esta considera la exhibición de 6 películas producidas por cineastas cubanos(as) durante los últimos 10 años que representan y generan un ejercicio de contrapoder.
Como es habitual, además de la muestra se realizarán los espacios de conversación, reflexión e intercambio de ideas denominados DIÁLOGOS FS y COMPARTIR EL CINE que contarán con la participación de destacados cineastas, curadores, docentes y críticos/as como Paula Gaitán (Colombia, Brasil), Jean-Claude Rousseau (Francia), John Gianvito (Estados Unidos), Claudia Aravena (Chile), Pablo Alvarez-Mesa (Colombia), Natalia Garayalde (Argentina) y Juan Manuel Sepúlveda (México), entre otros/as. Además del SEMINARIO “Otra historia del Tercer Cine: descolonización e invención de formas en el cine latinoamericano” a cargo del crítico de cine, curador y docente brasileño Víctor Guimarães.
Todas las actividades de FRONTERA SUR tendrán acceso liberado, tanto las películas a las que se podrá acceder a través de la web del festival www.fronterasurfestival.com, como a las charlas y conversatorios por medio de Facebook Live y YouTube. Las fechas y horarios se anunciarán prontamente.
PROGRAMACIÓN FS_4 ONLINE
107 películas de 32 países, 70 estrenos nacionales.
SESIONES ESPECIALES
Película de Inauguración
LUZ NOS TRÓPICOS / 2020 / Brasil / 259’ / Paula Gaitán
Disponible para Latinoamérica (menos Colombia)
THE WHOLE SHEBANG / 2020 / USA / 6’ / Ken Jacobs
Disponible para Latinoamérica
Película de Clausura
HER SOCIALIST SMILE / 2020 / Estados Unidos / 93’ / John Gianvito
Disponible para Latinoamérica
LA FRANCE CONTRE LES ROBOTS / 2020 / Suiza / 10’ / Jean-Marie Straub
Disponible para Latinoamérica
Claudio Caldini
OFRENDA / 1978 / Argentina / 3’ / Claudio Caldini
Disponible para Latinoamérica
CUARTETO / 1978 / Argentina / 20’ / Claudio Caldini
Disponible para Latinoamérica
POILEAN / 2020 / Argentina / 14’ / Claudio Caldini
Disponible para Latinoamérica
ILUMINACIONES
DAYS / 2020 / Taiwan / 127’ / Tsai Ming Liang
Disponible para Chile
EL PISO DEL VIENTO / 2021 / Argentina / 70’ / Gloria Peirano y Gustavo Fontán
Disponible para Chile
IN MEMORIAM / 2019 / Francia / 23’ / Jean-Claude Rousseau
Disponible para Chile
UN MONDE FLOTTANT / 2021 / Francia, Japón / 56’ / Jean-Claude Rousseau
Disponible para Chile
MYST / 2019 / Argentina / 15’ / Narcisa Hirsch
Disponible para Latinoamérica
SAXIFRAGES, QUATRE NUITS BLANCHES / 2021 / Francia / 74’ / Nicolas Klotz y Elisabeth Perceval
Disponible para Chile
THE FIRST BRIDGE / 2020 / Letonia / 12’ / Laila Pakalnina
Disponible para Chile
OÙ EN ÊTES-VOUS, TERESA VILLAVERDE? / 2019 / Portugal / 17’ / Teresa Villaverde
Disponible para Latinoamérica
MAGGIE’S FARM / 2020 / USA / 84’ / James Benning
Disponible para Latinoamérica
CITADEL /2020 / Reino Unido / 16’ / John Smith
Disponible para Chile
NO RECONCILIADOS (INTERNACIONAL)
RIFT FINFINNEE / 2020 / Alemania / 79’ / Daniel Kötter
Disponible para Chile
BEGIAK HESTEKO ARTEAN (En un abrir y cerrar de ojos) / 2020 / España / 15’ / Jorge Moneo Quintana
Disponible para Chile
OS OLHOS NA MATA E O GOSTO NA ÁGUA / 2020 / Alemania, Brasil / 36’ / Luciana Mazeto y Vinícius Lopes
Disponible para Latinoamérica
OJOS / OJOS / OJOS / OJOS / 2020 / España / 37’ / Albert García-Alzórriz
Disponible para Latinoamérica
A IMAGEN Y SEMEJANZA / 2019 / Argentina-España-Reino Unido / 67’ / Jessica Sarah Rinland
Disponible para Chile
LA GUÍA DE CAMPO ANOTADA DE ULYSSES S. GRANT / 2020 / USA / 61’ / Jim Finn
Disponible para Latinoamérica
LOVE WITH OBSTACLES / 2020 / Noruega, Bélgica / 60’ / Dora García
Disponible para Latinoamérica
BELA / Prantik Basu / 2020 / India / 58’
Disponible para Chile
LUCES DEL DESIERTO / 2021 / Francia, México / 30’ / Félix Blume
Disponible para Latinoamérica
ARMOUR / 2020 / Portugal, Canadá / 30’ / Sandro Aguilar
Disponible para Chile
POINT AND LINE TO PLAIN / 2020 / Canada, Island, Russia, United-States / 17’ / Sofia Bohdanowicz
Disponible para Latinoamérica
OUTSIDE THE ORANGES ARE BLOOMING / 2019 / Serbia, Portugal / 20’ / Nevena Desivojević
Disponible para Chile
BEFORE THE DELUGE / 2020 / Canadá, Ecuador / 38’ / Jean-Jaques Martinod
Disponible para Latinoamérica
LES ANTILOPES / 2020 / Francia / 8’ / Maxime Martinot
Disponible para Chile
AILLEURS PARTOUT / 2020 / Bélgica / 63’ / Vivianne Perelmuter e Isabelle Ingold
Disponible para Chile
AVANT L’EFFONDREMENT DU MONT BLANC / 2020 / 16’ / France / Jacques Perconte
Disponible para Latinoamérica
TIERRA EN TRANCE (LATINOAMERICANA)
SOMBRAS ENVOLVENTES / 2020 / Ecuador / 15’ / Michael Lojano Cabrera
Disponible para Latinoamérica
LA LUZ DE MASAO NAKAGAWA / 2020 / Perú, México / 8’ / Hideki Nakazaki
Disponible para Perú y Chile
EL FUTURO IMPOSIBLE / 2021 / Paraguay, Emiratos Árabes Unidos / 13’ / Juan José Pereira
Disponible para Latinoamérica
NOTAS, ENCANTACIONES: PARTE I / 2020 / Ecuador, Estados Unidos / 19’ / Alexandra Cuesta
Disponible para Chile
AVANZARÉ TAN DESPACIO / 2019 / Costa Rica / 76’ / Natalia Solórzano
Disponible para Chile
LA SOMBRA DEL DESIERTO / 2020 / México / 81’ / Juan Manuel Sepúlveda
Disponible para Latinoamérica
RESPONSABILIDAD EMPRESARIAL / 2020 / Argentina / 68’ / Jonathan Perel
Disponible para Chile
ESQUIRLAS / 2020 / Argentina / 70’ / Natalia Garayalde
Disponible para Chile
APIYEMIYEKÎ? / 2019 / Brasil, Francia, Países Bajos, Portugal / 27’ / Ana Vaz
Disponible para Latinoamérica
84 / 2020 / Colombia / 13’ / Daniel Santiago Cortés
Disponible para Latinoamérica
LOS ARCONTES / 2020 / Argentina /13’ / Natalia Labaké, Agustina Pérez Rial
Disponible para Latinoamérica
BICENTENARIO / 2021 / Colombia / 43’ / Pablo Alvarez Mesa
Disponible para Latinoamérica
COMO ME DA LA GANA (CHILENA)
MARÍA K / 2020 / Francia, Chile / 35’ / Juan Francisco González
Disponible para Latinoamérica
LA MUERTE ESTÁ EN LOS CATRES / 2020 / Chile / 63’ / Ronnie Fuentes
Disponible para Latinoamérica
DESASTRES NATURALES / 2020 / Chile / 26’ / Andrea Novoa
Disponible para Latinoamérica
CARTAS DE UNA FANÁTICA DE WHISTLER A UN FANÁTICO DE CONRAD / 2020 / Chile / 72’ / Claudia Carreño Disponible para Chile
ACUARIO / 2021 / Chile / 20’ / Ricardo Lara
Disponible para Latinoamérica
NO LOGRARÉ DIBUJARTE UN MAPA / 2020 / Chile / 7’ / Luciana Zurita, Miguel Ángel Gutiérrez
Disponible para Latinoamérica
GOLPES / 2020 / Chile, USA / 7’ / Anto Astudillo
Disponible para Latinoamérica
ERIAL / 2021 / Chile / 7’ / Javiera Cisterna
Disponible para Latinoamérica
FRASES RECURRENTES / 2021 / Chile / 6’ / Francisco Rojas
Disponible para Latinoamérica
FOCO: VĚRA CHYTILOVÁ
STROP (Techo) / 1961 / Checoslovaquia / 41’
Disponible para Latinoamérica (excepto Brasil)
O NĚČEM JINÉM (Algo diferente) / 1963 / Checoslovaquia / 82’
Disponible para Latinoamérica (excepto Brasil)
SEDMIKRÁSKY (Las margaritas) / 1966 / Checoslovaquia / 73’
Disponible para Latinoamérica (excepto Brasil)
OVOCE STROMŮ RAJSKÝCH JÍME (Los frutos prohibidos del paraíso) / 1969 / Checoslovaquia, Bélgica / 96’
Disponible para Latinoamérica (excepto Brasil)
PANELSTORY ANEB JAK SE RODÍ SÍDLIŠTĚ (Historia de una urbanización) / 1979 / Checoslovaquia, Bélgica / 96’
Disponible para Latinoamérica (excepto Brasil)
KALAMITA (Calamidad) / 1981 / Checoslovaquia / 96’
Disponible para Latinoamérica (excepto Brasil)
FOCO: JOHN GIANVITO
HER SOCIALIST SMILE / 2020 / Estados Unidos / 93’
Disponible para Latinoamérica
WAKE: SUBIC / 2015 / Estados Unidos, Filipinas / 277’
Disponible para Latinoamérica
FAR FROM AFGHANISTAN / 2012 / Estados Unidos, Afganistán / 129’ / John Gianvito, Jon Jost, Minda Martin, Travis Wilkerson y Soon-Mi Yoo
Disponible para Latinoamérica
VAPOR TRAIL (CLARK) / 2010 / Estados Unidos, Filipinas / 264’
Disponible para Latinoamérica
PROFIT MOTIVE AND THE WHISPERING WIND / 2007 / Estados Unidos / 58’
Disponible para Latinoamérica
PUNCTURE WOUNDS (SEPTEMBER 11) / 2002 / Estados Unidos / 10’
Disponible para Latinoamérica
THE MAD SONGS OF FERNANDA HUSSEIN / 2001 / Estados Unidos / 168’
Disponible para Latinoamérica
FOCO: PAULA GAITÁN
SE HACE CAMINO AL ANDAR / 2021 / Brasil / 35’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
LUZ NOS TRÓPICOS / 2020 / Brasil / 259’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
SUTIS INTERFERÊNCIAS / 2016 / Brasil / 78’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
NOITE / 2015 / Brasil / 87’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
EXILADOS DO VULCÃO / 2013 / Brasil / 125’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
MEMORY OF MEMORY / 2013 / Brasil / 26’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
AGRESTE / 2010 / Brasil / 78’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
DIÁRIO DE SINTRA / 2008 / Brasil / 90’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
UAKÁ / 1989 / Brasil / 90’
Disponible para Latinoamérica (excepto Colombia)
FOCO: CLAUDIA ARAVENA
MARKADA / 2012 / Chile / 7’
Disponible para Latinoamérica
(IN)CONTINENTE / 2009 / Chile / 10’
Disponible para Latinoamérica
MIEDO/FEAR / 2007 / Chile, Alemania / 15’
Disponible para Latinoamérica
OUT OF PLACE / 2006 / Chile, Alemania / 20’
Disponible para Latinoamérica
BEITJALA (tríptico) / 2003 / Chile / 13’
Disponible para Latinoamérica
11 DE SEPTIEMBRE / 2002 / Chile, Alemania / 6’
Disponible para Latinoamérica
LUGAR COMÚN/COMMON PLACE / 2002 / Chile / 24’ / Claudia Aravena y Guillermo Cifuentes
Disponible para Latinoamérica
BERLIN: BEEN THERE/ TO BE HERE / 2000 / Chile, Alemania / 13’
Disponible para Latinoamérica
LARGADISTANCIA / 1994 / Chile / 10’
Disponible para Latinoamérica
MIRADAS DESVIADAS / 1992 / Chile, Francia / 14’
Disponible para Latinoamérica
FICCIONES FRONTERIZAS
LOS CONDUCTOS / 2020 / Francia, Colombia, Brasil / 71’ / Camilo Restrepo
Disponible para Chile
PÃO E GENTE (Pan y gente) / 2020 / Brasil / 60’ / Renan Rovida
Disponible para Latinoamérica
TODA LA LUZ QUE PODAMOS VER / 2020 / México / 125’ / Pablo Escoto
Disponible para Latinoamérica (excepto México)
LUA VERMELHA / 2020 / España / 84’ / Lois Patiño
Disponible para Chile
VICTORIA / 2020 / Colombia / 74’ / Homer Etminani
Disponible para Latinoamérica
A DANÇA DO CIPRESTE / 2020 / Portugal / 37’ / Mariana Caló, Francisco Queimadela
Disponible para Latinoamérica
FOCO PAÍS: CUBA
Imágenes a contrapelo: una muestra de cine cubano del siglo XXI
Curado por Isdanny Morales
EL PROYECTO / 2017 / Cuba / 60’ / Alejandro Alonso
Disponible para Latinoamérica
ABECÉ / 2013 / Cuba / 15’ / Diana Montero
Disponible para Latinoamérica
CASA DE LA NOCHE / 2016 / Cuba / 13’ / Marcel Beltrán
Disponible para Latinoamérica
ENTROPÍA / 2013-2015 / Cuba / 66’ / Eliecer Jiménez Almeida
Disponible para Latinoamérica
LOS VIEJOS HERALDOS / 2018 / Cuba / 23’ / Luis Alejandro Yero
Disponible para Latinoamérica
EL ÚLTIMO PAÍS / 2017 / 65’ / Gretel Marín
Disponible para Latinoamérica
IMPRESIONES
IETE WA NARANAI HAZU / 2020 / Japón / 8’ / Vincent Guilbert
Disponible para Latinoamérica
MEIHŌDŌ / 2020 / España / 11’ / Jorge Suárez-Quiñones Rivas
Disponible para Chile
LA FUENTE DE AGUA / 2019 / Perú / 3’ / Irma Cabrera
Disponible para Latinoamérica
DES LIGNES POUR COLORIER L’INTÉRIEUR / 2019 / Canadá / 6’ / Matthew Wolkow
Disponible para Latinoamérica
[EN TRE] FUEGO INCESANTE / 2020 / Perú / 9’ / Ivonne Sheen
Disponible para Latinoamérica
LARAMA / 2020 / Bolivia / 8’ / Luciana Decker
Disponible para Latinoamérica
AMAZONAS / 2020 / Argentina / 10’ / Daniel Carrizo y Sebastian Ferrari
Disponible para Latinoamérica
¿AHORA ES CUÁNDO? / 2020 / Argentina/ Paraguay / 4’ / Martín Vilela
Disponible para Chile
RUIDO; RAUCA / 2020 / Chile / 2’ / Javiera Cisterna
Disponible para Latinoamérica
TRAMPA DE LUZ / 2021 / Argentina / 8’ / Pablo Marín
Disponible para Chile
PERDURARE / 2020 / Chile / 5’ / Francisco Rojas
Disponible para Latinoamérica
—————————————————————————————————————————-
ACTIVIDADES PARALELAS Y FORMACIÓN
COMPARTIR EL CINE
Sutiles interferencias
A cargo de la cineasta Paula Gaitán (Colombia, Brasil)
Modera: Carolina Rivas (FS), Cristian Saldía (FS), Robinson Díaz (FS)
SEMINARIO (dos partes)
Otra historia del Tercer Cine: descolonización e invención de formas en el cine latinoamericano
A cargo del crítico de cine, curador y docente Víctor Guimarães (Brasil)
Modera: Robinson Díaz (FS)
DIÁLOGOS_FS
El acto de ver con los propios ojos
Con las/os cineastas Ivonne Sheen (Perú), Javiera Cisterna (Chile), Pablo Marín (Argentina) y Luciana Decker (Bolivia)
Modera: Mónica Delgado (Perú), Carolina Rivas (FS)
DIÁLOGOS_FS
Oiga vea! Liberación y ruptura en el cine latinoamericano
Con los/as cineastas Pablo Alvarez Mesa (Colombia), Natalia Garayalde (Argentina) y Juan Manuel Sepúlveda (México)
Modera: Robinson Díaz (FS), Cristian Saldía (FS)
DIÁLOGOS_FS
A favor de un cine impuro
Con los/as cineastas chilenos/as Ronnie Fuentes, Claudia Carreño, Andrea Novoa y Francisco Rojas.
Modera: Héctor Oyarzún (FS), Cristian Saldía (FS), Carolina Rivas (FS)
COMPARTIR EL CINE
La imagen imprevisible
A cargo del cineasta Jean-Claude Rousseau (Francia)
Modera: Carolina Rivas (FS), Cristian Saldía (FS)
COMPARTIR EL CINE
El arte no necesita del cine / El cine necesita del arte
A cargo de la artista visual, curadora y cortometrajista Claudia Aravena (Chile)
Modera: Iván Pinto (Chile), Cristian Saldía (FS)
COMPARTIR EL CINE
Tácticas de supervivencia: Una conversación en torno al cine y la resistencia
A cargo del cineasta John Gianvito (Estados Unidos)
Modera: Carolina Rivas (FS), Cristian Saldía (FS), Robinson Díaz (FS)