Desde esta semana la plataforma gratuita TV5MONDE+ presentá un espacio dedicado al cine francófono producido en África. La Colección Cinémathèque Afrique, un espacio que ofrece acceso global y sin costo a una selección de 15 obras restauradas del cine africano.
- Origen del Catálogo: Gestionada por el Instituto Francés, la colección completa de la Cinémathèque Afrique data de 1961 y supera los 1.700 títulos, fruto de un esfuerzo continuo de preservación.
- Presentación Oficial: El lanzamiento está sincronizado con la Africa Forward Summit en Nairobi y una presentación especial que tendrá lugar en Cannes el próximo 17 de mayo.
- Acceso y Subtítulos: Las películas, en versión original en francés, se pueden buscar como la colección “Cinematheque Afrique” en la web y app de TV5MONDE+, que típicamente ofrece subtítulos en francés, inglés, español, árabe, alemán y rumano para su programación general. Sin embargo, algunos filmes cuentan en la plataforma con subtítulos especiales generados por IA en diversos idiomas.
🎬 Listado de las 15 películas restauradas anunciadas (de momento en Argentina solo se pueden ver 11 de ellas).
- “Afrique sur Seine” (1955) — Paulin Soumanou Vieyra y Mamadou Sarr. Un cortometraje documental de 21 min, considerado la primera obra de cineastas africanos, que retrata a la diáspora en el París de los años 50 al no obtener permiso para rodar en Senegal.
- “Lamb” (1963) — Paulin Soumanou Vieyra. Un documental de 18 min sobre la lucha tradicional senegalesa (“lamb” en wolof), mostrando sus reglas, entrenamientos en la playa y el ambiente festivo en el estadio de Dakar.
- “Le Retour d’un aventurier” (1966) — Moustapha Alassane. Un cortometraje de 34 min que parodia el western. Un hombre regresa de EE.UU. a su pueblo en Níger con atuendos de vaquero, transformando a sus amigos en una banda que siembra el caos.
- “Concerto pour un exil” (1967) — Désiré Écaré. Un mediometraje de 42 min que explora la vida de jóvenes africanos en París y las dificultades de reinserción al volver a sus países de origen.
- “Mouna ou le rêve d’un artiste” (1969) — Henri Duparc. Un drama fantástico de 55 min sobre un escultor de máscaras africano cuyas obras cobran vida mágicamente cuando su arte se convierte en objeto de comercio.
- “À nous deux, France!” (1970) — Désiré Écaré. Un drama de 58 min que aborda las dificultades de las parejas mixtas en la sociedad francesa, retratando la vida de los inmigrantes africanos.
- “Nationalité : immigré” (1975) — Sidney Sokhona. Un drama de 69 min que aborda la vida de un trabajador mauritano en Francia, enfrentándose a trabajos peligrosos y la explotación sistémica, lo que le lleva a organizar a sus compañeros para rebelarse.
- “Les Princes noirs de Saint-Germain-des-Prés” (1975) — Ben Diogaye Beye. Una sátira en formato de cortometraje (14 min) sobre jóvenes africanos recién llegados a París que, aparentando ser de reinos legendarios, conquistan a mujeres en las terrazas del Barrio Latino.
- “Samba le Grand” (1977) — Moustapha Alassane. Un cortometraje de animación con marionetas (14 min) que narra las aventuras del héroe legendario Sambagana para ganar la mano de una princesa superando duras pruebas.
- “La Chapelle” (1979) — Jean-Michel Tchissoukou. Un largometraje de 84 min ambientado en el Congo de los años 30 que retrata con humor las tensiones entre las religiones africanas y la Iglesia católica durante la construcción de una capilla.
- “La vie est belle” (1987) — Mweze Ngangura y Benoît Lamy. Un largometraje de 83 min que narra la historia de un joven músico que persigue sus sueños en Kinsasa, en medio de enredos amorosos y la vibrante escena musical de la capital congoleña.
- “Bal poussière” (1988) — Henri Duparc. Considerada la obra cumbre de la “comedia africana” de Duparc, este largometraje de 87 min muestra la vida de un rico aldeano apodado “Demi-Dieu” que decide tomar una sexta esposa, desatando el caos en su hogar.
- “Tabataba” (1988) — Raymond Rajaonarivelo. Un drama de 128 min que muestra el impacto de la Rebelión Malgache de 1947 en una pequeña aldea a través de los ojos del joven Solo, testigo de la llegada del ejército colonial francés.
- “Le Trésor des poubelles” (1989) — Samba Félix Ndiaye. Un documental de 60 min que celebra la inventiva de los artesanos senegaleses que sobreviven a la sociedad de consumo creando y reparando objetos a partir de materiales recuperados.
- “Wendemi, l’enfant du bon Dieu” (1992) — Pierre Yaméogo. Un drama de 94 min sobre un hombre que fue abandonado al nacer y emprende un viaje a la capital, Uagadugú, en busca de su madre y de su identidad para poder casarse con la mujer que ama.